SOWA OPAC : Rydzyński Ośrodek Kultury Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Rydzyna

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Podróżuj z Markiem / Émilie Beaumont, Jack Delaroche. - Warszawa : Firma Księgarska Olesiejuk Sp. z o.o. ; 2017. - [22] s. : il. kolor. ; 15x16 cm.

Autor

Beaumont Emilie (1948- ). Delaroche Jack.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia kocha tausia / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2015. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i karuzela / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia na zakupach/ Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia] - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia nad morzem / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki.

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia piecze ciasto / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak Elżbieta. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Misia Marysia (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Dobrze znana dzieciom rezolutna dziewczynka wkracza do akcji tym razem w… kuchni. Babcia i dziadek zapowiedzieli się z wizytą. Jak im sprawić miłą niespodziankę? Misia Marysia upiecze dla nich ciasto. Sama! Czy się uda? Kto posprząta bałagan w kuchni? I jak będzie smakował poczęstunek? Mali czytelnicy na pewno wysłuchają całej opowieści z zapartym tchem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia w restauracji / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2015. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak Elżbieta. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Misia Marysia (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Rodzina misi Marysi wybiera się do restauracji. Dziewczynka i jej chomik Gryzek mają zamiar udawać dorosłych, ale… zupełnie im to nie wychodzi. Czy wypada w restauracyjnej łazience chlapać się wodą i robić z papieru toaletowego zjeżdżalnię? Albo bawić się w chowanego pod stołem? Przygody bohaterki będą wspaniałą okazją do rozmowy z małym czytelnikiem o tym, jak należy się zachowywać w restauracji czy na przyjęciu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzęta Oli. Wracaj, króliczku! / Doinet, Mymi ; il. Melanie Allag ; tł. Barbara Wicher. - Kraków : Skrzat, 2014. - 31 s. : il. kolor ; 20 cm.

(Pierwsze Czytanki)

Autor

Doinet Mymi. Allag Mélanie. Wicher Barbara. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Ola rozumie mowę zwierząt i chętnie im pomaga. Pewnego dnia spotyka małego króliczka, który chce odnaleźć swego pana. Także tym razem dziewczynka nie zostawia zwierzątka samego. Najpierw jednak musi odszukać… króliczka, ponieważ gdzieś się zapodział. Ola przeprowadza śledztwo. Jeśli chcesz wiedzieć, jaki był jego efekt i kim okazał się zagubiony właściciel, koniecznie przeczytaj tę książeczkę. Aby opanować i doskonalić trudną umiejętność czytania, Wydawnictwo Skrzat proponuje nową kolekcję „Pierwsze Czytanki". Należą do niej m.in. książeczki z serii „Zwierzęta Oli”. Zostały one przypisane do poziomu trzeciego, co oznacza, że są przeznaczone dla dzieci, które znają już wszystkie litery i czytają płynnie. Każda historia z tej serii zawiera nieco trudniejszy dłuższy tekst narratorski oraz prostszy - umieszczony w dymkach. Dziecko może przeczytać całość samodzielnie lub z podziałem na dwa głosy: tekst trudniejszy czyta ktoś dorosły, wypowiedzi w dymkach - dziecko. Taka lektura może być wówczas wspaniałą zabawą dla dwojga.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzęta Oli . Uciekaj, tygrysku! / tekst Mymi Doinet ; il. Mélanie Allag ; tł. Barbara Wicher. - Kraków : Skrzat, cop. 2014. - 31 s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Pierwsze Czytanki)

Autor

Doinet Mymi (1958- ). Allag Mélanie (1981- ). Wicher Barbara (1970- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sekret Wróżki Zębuszki / Claire Gaudriot ; opowiada Natalia Usenko. - Poznań : Papilon - Publicat, 2011. - [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Mała Wróżka Amelka.)

Autor

Gaudriot Claire. Usenko Natalia (1969- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: Le secret de la Petite Souris, 2009.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemnica robota / Claire Gaudriot ; opowiada Natalia Usenko. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2010. - [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Mała Wróżka Amelka.)

Autor

Gaudriot Claire. Usenko Natalia (1969- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: "Un amour secret" 2009.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zimowe śledztwo / Claire Gaudriot ; opowiada Natalia Usenko. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2010. - [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Mała Wróżka Amelka.)

Autor

Gaudriot Claire. Usenko Natalia (1969- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: "L'hiver est arrivé" 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mikołajek / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2016; z franc. przeł. Tola Markuszewicz, Elżbieta Staniszkis - 174, [2] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Markuszewicz Tola Staniszkis Elżbieta

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP/II:L (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek / Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2010. - 165, [3] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977) Markuszewicz Tola Staniszkis Elżbieta

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: Le Petit Nicolas.

Stanowi cz. 1 cyklu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/V (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mikołajek i inne chłopaki / Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2013 - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Stanowi cz. 3. cyklu, cz. 1. pt.: Mikołajek, cz. 2. pt.: Rekreacje Mikołajka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek i inne chłopaki / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2018. - 150, [10] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Sempé Jean-Jacques (1932- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: "Le petit Nicolas et les copains" 1963. Stanowi cz. 3. cyklu, cz. 1. pt.: Mikołajek, cz. 2. pt.: Rekreacje Mikołajka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/L (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek ma kłopoty / Sempé i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2013. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Stanowi cz. 5. cyklu, cz. 1. pt.: Mikołajek, cz. 4. pt.: Wakacje Mikołajka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rekreacje Mikołajka / Sempé i Goscinny ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2013. - 127, [5] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: "Les récrés du petit Nicolas", 1960. Stanowi cz. 2. cyklu, cz. 1. pt. : Mikołajek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O wilku, który chciał zmienić kolor / tekst Orianne Lallemand ; il. Éléonore Thuillier ; przekł. Iwona Janczy. - Wyd. 2. - Gdańsk : Adamada, 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody wilka / Orianne Lallemand)

Autor

Lallemand Orianne (1972- ). Thuillier Éléonore. Janczy Iwona. Lallemand Orianne (1972- ). Przygody wilka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadania i nowele

Pewnego dnia Wilk budzi się w bardzo złym humorze. Cały czarny - nie podoba się sobie wcale. Postanowione! Od dzisiaj zmienia kolor. Tymczasem... nie jest to takie łatwe, jakby się wydawało. „Kolejna książeczka z serii Przygody Wilka - kolorowa, starannie wydana, w kwadratowym formacie, z dużymi literami i wyrazistymi ilustracjami. Wilk ma tym razem bardzo kiepski dzień, bo gdy tylko zobaczył się rano w lustrze, uznał, że nie podoba się sobie w swojej czarnej skórze. Czarny kolor jest zbyt smutny, a on jest przecież radosnym Wilkiem. Tymczasem czarny jest taki przygnębiający. Wilk, niewiele myśląc, postanawia zmienić swój wygląd, a przede wszystkim - kolor na bardziej radosny, lepiej pasujący do charakteru. W czerni wygląda mało atrakcyjnie, a przecież każdy chce się podobać, przynajmniej sobie... Przez cały tydzień Wilk eksperymentuje z kolorami, malując się, przebierając, strojąc przed lustrem, oklejając skórkami, oblepiając błotem, a młody czytelnik - chichocząc z kolejnych poczynań szalonego Wilka - uczy się kolorów i nazw dni tygodnia. Wreszcie Wilk stroi się w pawie pióra. To dopiero szał! Wszystkie wilczyce łażą za nim przez całą niedzielę, wzdychając, podziwiając jego piękny wygląd, czym doprowadzają Wilka do jeszcze większej rozpaczy. Do bycia celebrytą nasz bohater także nie był przygotowany, szybko się więc z tej roli wycofuje. Ogólnie - grymaśny z niego jegomość.W końcu postanawia jednak zostać sobą i wrócić do naturalnej czarnej skóry. Czy można mu się dziwić, że chciał być ładniejszy? Oczywiście, że nie. Ale bycie sobą, choć bywa trudniejsze, nie wymaga jednak aż takiego wysiłku - nie trzeba udawać, że jest się kimś innym. A trzeba przyznać, że ostatni tydzień był dla bohatera bardzo trudny, w kolejnych pomysłach przechodził Wilk bowiem samego siebie. Wymagało to sporo wysiłku, a efekt okazywał się za każdym razem niezadowalający. Książka uczyć ma akceptacji samego siebie. Kolejne szalone eksperymenty wizerunkowe Wilka dowodzą ostatecznie tylko jednego - lepiej być sobą, niż udawać kogoś innego. Własna sierść jest lepsza od cudzej. Warto zatem spojrzeć na siebie mniej krytycznie i zaakceptować swój wygląd takim, jaki jest. Kolorowe ilustracje i zabawna treść mogą sprawić, że dzieciaki polubią tę książkę, każąc ją sobie czytać w nieskończoność.”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O wilku, który trafił do Baśniowego Lasu / tekst Orianne Lallemand ; ilustracje Éleonore Thuillier ; przekład Iwona Janczy. - Wyd. 2. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - 31, [1] s. : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody Wilka / Orianne Lallemand)

Autor

Lallemand Orianne (1972- ). Thuillier Éleonore. Janczy Iwona. Lallemand Orianne (1972- ). Przygody Wilka

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: Loup qui decouvrait le pays des contes.

Na uroczysty podwieczorek z okazji nadejścia wiosny Wilk postanawia upiec szarlotkę. Cóż, skoro zupełnie nie zna się na kuchni… Rusza więc do lasu z nadzieją, że znajdzie kogoś, kto mu pomoże. I kogóż to spotyka? Czerwonego Kapturka, Babę-Jagę, Królewnę Śnieżkę… Okazuje się, że aby upiec szarlotkę według przepisu ciotki Róży, trzeba najpierw przeżyć mnóstwo przygód.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)