Powieść kanadyjska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(45)
Forma i typ
Książki
(45)
Proza
(1)
Dostępność
nieokreślona
(25)
dostępne
(20)
Placówka
Wypożyczalnia
(45)
Autor
Fielding Joy (1945- )
(4)
Żbikowska Małgorzata
(3)
Balogh Mary (1944- )
(2)
Duquette Anne Marie
(2)
Jean Wendy
(2)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowska Bożena
(2)
Stachniak Ewa (1952- )
(2)
Thornton Elizabeth
(2)
Zychowicz Elżbieta
(2)
Allen Charlotte Vale (1941- )
(1)
Allison Heather
(1)
Atwood Margaret (1939- )
(1)
Bedford Deborah
(1)
Bej-Bełkowska Irena
(1)
Beverley Jo
(1)
Bowen Judith. W jaskółczym gnieździe
(1)
Brończyk Kazimierz
(1)
Błaszak Danuta (1961- )
(1)
Campbell Bethany
(1)
Catton Eleanor (1985- )
(1)
Charitonow Natalia
(1)
Dale Ruth Jean
(1)
Darcy Emma
(1)
De La Roche Mazo (1879-1961)
(1)
Denny Roz (1939- )
(1)
Drwęska Melania
(1)
Dzierżawska Nina
(1)
Dębska Agnieszka
(1)
Ferek Mariusz
(1)
Finder Joseph (1958- )
(1)
Forbert-Kaniewski Feliks
(1)
Fordoński Krzysztof (1970- )
(1)
Fox Susan
(1)
George Catherine
(1)
Gortat Grzegorz (1957- )
(1)
Gowda Shilpi Somaya
(1)
Greiman Lois
(1)
Gruen Sara
(1)
Harris Robert (1957- ). Widmo
(1)
Haska Pamela
(1)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(1)
James Ellen
(1)
James Sandra
(1)
Kamińska Anna Dorota
(1)
Kilińska Halina
(1)
Kochańska Agata
(1)
Kozak Jolanta (1951- )
(1)
Kozik William
(1)
Kozubal Krystyna
(1)
Kraśniewska Dorota
(1)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(1)
Kuś Piotr
(1)
Kłosiewicz Anna
(1)
LapenaShari
(1)
Lawson Timmer Julie
(1)
Logan Anne
(1)
Mackay Scott
(1)
Mazan Maciejka
(1)
McIntosh D. J
(1)
Mikina Ewa
(1)
Milewska Hanna
(1)
Mirska Julita
(1)
Moore Margaret
(1)
Ostrovsky Victor
(1)
Palmowska Anna
(1)
Paygert Jan
(1)
Perl Lena
(1)
Peterson Alice. Spójrz światu prosto w oczy
(1)
Pucek Robert
(1)
Puławski Krzysztof
(1)
Płocica Anna
(1)
Quick Amanda (1948- )
(1)
Rajewska Ewa
(1)
Richards David Adams (1950- )
(1)
Schuler Candace
(1)
Sellers Alexandra. Taka miła dziewczyna
(1)
Shelton Helen. Jeden magiczny pocałunek
(1)
Sokołowski Krzysztof
(1)
Sudół Robert
(1)
Tarkowska Justyna
(1)
Taylor Patrick (1941- ). Wiejski doktor
(1)
Tober Michał
(1)
Walkowska Katarzyna
(1)
Wierzbicka Ewa
(1)
Wilkins Gina
(1)
Węgiełek Janusz
(1)
Zielińska Anna (tłumacz)
(1)
Zinserling Zofia (1933- )
(1)
Zygmunt Kornelia
(1)
Świerkocki Maciej (1961- )
(1)
Żółtowska Weronika
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(19)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(10)
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(45)
Język
polski
(43)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Katarzyna II (cesarzowa Rosji ; 1729-1796)
(2)
Rodzina
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Wiersze
(4057)
Powieść obyczajowa
(1210)
Opowiadania i nowele
(1208)
Powieść
(1183)
Powieść amerykańska
(1164)
Powieść kanadyjska
(45)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(1050)
Bajki i baśnie
(581)
Powieść angielska
(533)
Fraszki
(321)
Wydawnictwa popularne
(311)
Kryminał
(305)
Romans
(280)
Literatura dziecięca polska
(269)
Powieść młodzieżowa polska
(236)
Thriller
(213)
Przypowieść
(200)
Powieść historyczna
(198)
Opowiadanie dziecięce polskie
(186)
Pieśń
(181)
Poezja polska
(180)
Pamiętniki polskie
(170)
Opowiadanie polskie
(169)
Poezja dziecięca polska
(166)
Biografia
(162)
Poradnik
(148)
Powieść przygodowa
(132)
Publikacja bogato ilustrowana
(132)
Pamiętniki i wspomnienia
(125)
Literatura polska
(121)
Literatura młodzieżowa polska
(114)
Opracowanie
(105)
Powieść francuska
(105)
Wydawnictwa dla dzieci
(103)
Publicystyka polska
(102)
Saga rodzinna
(102)
Powieść psychologiczna
(94)
Poradniki
(92)
Sensacja
(90)
Książki dla małych dzieci
(89)
Powieść kryminalna
(89)
Tragedia
(88)
Powieść niemiecka
(85)
Treny
(85)
Antologia
(82)
Biografie
(81)
Fantastyka
(79)
Poemat
(73)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(73)
Powieść dziecięca polska
(70)
Sonety
(69)
Książka obrazkowa
(65)
Reportaż
(64)
Esej
(62)
Dokumenty dźwiękowe
(59)
Publikacje dla dzieci
(58)
Literatura amerykańska
(55)
Powieść o miłości
(55)
Powieść norweska
(54)
Rozprawa
(53)
Komedia
(51)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(50)
Literatura angielska
(49)
Powieść młodzieżowa angielska
(48)
Powieść rosyjska
(48)
Powieść szwedzka
(48)
Ballada
(47)
Literatura podróżnicza polska
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Komiks
(46)
Książki mówione
(46)
Materiały pomocnicze dla szkół
(46)
Powieść obyczajowa polska
(44)
Przepisy kulinarne
(44)
Publicystyka
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Antologie
(43)
Psalmy
(43)
Podręczniki akademickie
(42)
Komiksy
(41)
Podręczniki
(41)
Powieść sensacyjna
(41)
Broszura
(40)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(40)
Romans historyczny
(40)
Książki dla najmłodszych
(39)
Literatura dziecięca amerykańska
(36)
Powieść australijska
(36)
Powieść biograficzna
(35)
Powieść hiszpańska
(35)
Fantasy
(33)
Powieść włoska
(33)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(32)
Pamiętniki amerykańskie
(31)
Powieść dziecięca szwedzka
(31)
Opowiadania i nowele przygodowe
(30)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(30)
Reportaż polski
(30)
Dramat polski
(29)
Opowiadanie amerykańskie
(29)
Pokaż mniej ...
45 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kolorowe sny / Charlotte Vale Allen ; przeł. Krzysztof Puławski. - Warszawa : Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 2009. - 463, [1] s. ; 17 cm.
(Bestsellers.)
Autor
Allen Charlotte Vale (1941- ). Puławski Krzysztof.
Gatunek
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nawiedzona / Heather Allison ; [przekł. z ang. Irena Bej-Bełkowska]. - Toronto ; Warszawa [etc.] : "Arlekin" - Wydaw. Harlequin Enterprises, 1995. - 153 s. ; 18 cm.
(Harlequin Romance ; 217)
Autor
Allison Heather. Bej-Bełkowska Irena.
Gatunek
Powieść kanadyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ślepy zabójca / Margaret Atwood ; tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydaw., cop. 2002. - 621, [1] s. ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Atwood Margaret (1939- ). Hesko-Kołodzińska Małgorzata.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść kanadyjska
Tyt. oryg.: The blind assassin, 2000.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Między występkiem a miłością / Mary Balogh ; przekł. Anna Palmowska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2009. - 286, [1] s. ; 21 cm.
(Romans Historyczny.)
Autor
Balogh Mary (1944- ). Palmowska Anna.
Gatunek
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Złodziej marzeń / Mary Balogh ; przekł. Agnieszka Dębska. - Warszawa : "Amber", 2001. - 230, [2] s. ; 21 cm.
(Romans Historyczny)
Autor
Balogh Mary (1944- ). Dębska Agnieszka.
Gatunek
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyłącznie między nami / Debbi Bedford ; [przekł. z ang. Katarzyna Walkowska]. - Warszawa : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 1995. - 315 s. ; 18 cm.
(Harlequin Super Romance ; 42)
Autor
Bedford Deborah. Walkowska Katarzyna.
Gatunek
Powieść kanadyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocny zdobywca / Jo Beverley ; przeł. Anna Płocica. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, cop.2007. - 526, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Beverley Jo. Płocica Anna.
Gatunek
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marzenie każdej kobiety / Bethany Campbell ; [przekł. z ang. Feliks Forbert-Kaniewski]. - Toronto ; Warszawa [etc.] : "Arlekin" - Wydaw. Harlequin Enterprises, 1996 ([Berlin] : "Elsnerdruck"). - 155 s. ; 18 cm.
(Harlequin Romance ; 300)
Autor
Campbell Bethany. Forbert-Kaniewski Feliks.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść kanadyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystko, co lśni / Eleanor Catton ; przeł. Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 932, [3] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Catton Eleanor (1985- ). Świerkocki Maciej (1961- ).
Gatunek
Powieść kanadyjska
Lata 60. XIX wieku, Nowa Zelandia. Trwa gorączka złota. Pewnej burzliwej nocy na wyspę przybywa Walter Moody, który marzy o tym, aby dorobić się fortuny na cennym kruszcu. Tuż po zameldowaniu się w hotelu jest świadkiem dziwnego zgromadzenia : dwunastu mężczyzn spotyka się w palarni, by przedyskutować serię niewyjaśnionych zdarzeń - okazuje się, że miasto Hokitika skrywa wiele tajemnic. Wkrótce okaże się, że losy wszystkich mężczyzn biorących udział w tajnej naradzie są ze sobą powiązane. Każdy z nich ma swoje sekrety i grzechy na sumieniu...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Apartament dla nowożeńców / Ruth Jean Dale ; [przekł. z ang. Danuta Błaszak]. - Toronto ; Warszawa [etc.] : "Arlekin" - Wydaw. Harlequin Enterprises, 1998 ([Berlin] : "Elsnerdruck"). - 156 s. ; 18 cm.
(Harlequin Romance ; 368)
Autor
Dale Ruth Jean. Błaszak Danuta (1961- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść kanadyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szczęśliwa Gwiazdka / Emma Darcy ; [tł. Weronika Żółtowska]. - Toronto ; Warszawa [etc.] : "Arlekin" - Wydaw. Harlequin Enterprises, cop. 1999. - 791 s. wiele liczb. ; 17 cm.
(Harlequin. Czytadło pod Choinkę ; nr 2(6))
Autor
Darcy Emma. Shelton Helen. Jeden magiczny pocałunek Sellers Alexandra. Taka miła dziewczyna Bowen Judith. W jaskółczym gnieździe Żółtowska Weronika. Kochańska Agata. Kozubal Krystyna. Mirska Julita.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska Powieść australijska Powieść kanadyjska
Tyt. oryg.: A nice girl like you, 1996 ; A little Town of Glory, 1998.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Powrót do Jalny / Mazo de la Roche ; tł. [z ang.] Kazimierz Brończyk. - Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 366, [2] s. ; 21 cm.
(Rodzina Whiteoaków / Mazo de la Roche.)
Autor
De La Roche Mazo (1879-1961). Brończyk Kazimierz.
Gatunek
Powieść kanadyjska
Tyt. oryg. cyklu "Whiteoaks family - Stanowi cz. 13 sagi w kolejności chronologiczne
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ona i jej mężczyźni / Roz Denny ; tł. Janusz Węgiełek. - Toronto, Warszawa : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 1995. - 155 s. ; 18 cm.
(Harlequin Romance ; 239)
Autor
Denny Roz (1939- ). Węgiełek Janusz.
Gatunek
Powieść kanadyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kowboj i dziewczyna / Anne Marie Duquette ; [przekł. z ang. Hanna Milewska]. - Toronto ; Warszawa [etc.] : "Arlekin" - Wydaw. Harlequin Enterprises, 1994 ([Berlin] : "Elsnerdruck"). - 155 s. ; 18 cm.
(Harlequin Romance ; 196)
Autor
Duquette Anne Marie. Milewska Hanna.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść kanadyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ocalony przez miłość / Anne Marie Duquette ; [przekł. z ang. Dorota Murawska]. - Toronto ; Warszawa [etc.] : "Arlekin" - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 1993. - 156 s. ; 18 cm.
(Harlequin Romance ; 104)
Autor
Duquette Anne Marie. Tober Michał.
Gatunek
Powieść kanadyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grand Avenue / Joy Fielding ; z ang. przeł. Małgorzata Żbikowska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2003. - 335, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Fielding Joy (1945- ). Żbikowska Małgorzata.
Gatunek
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwszy raz / Joy Fielding ; z ang. przeł. Małgorzata Żbikowska. - Warszawa : "Świat Książki", 2002. - 319, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Fielding Joy (1945- ). Żbikowska Małgorzata.
Gatunek
Powieść kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabójcze piękno / Joy Fielding ; z ang. przeł. Anna Zielińska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 429, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Fielding Joy (1945- ). Zielińska Anna (tłumacz).
Gatunek
Powieść kanadyjska
Publ. klubu Świat Książki nr 5994.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zawsze ktoś patrzy / Joy Fielding ; z angielskiego przełożyła Maciejka Mazan. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 335, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Fielding Joy (1945- ) Mazan Maciejka.
Gatunek
Powieść kanadyjska Powieść kryminalna
„Zawsze ktoś patrzy" to zapierający dech w piersiach thriller o znakomitej narracji, trzymający w napięciu od pierwszej do ostatniej strony. Bailey Carpenter - detektyw w renomowanej firmie prawniczej z Miami - jest inteligentna, pomysłowa i nieustraszona. Gdy w środku nocy śledzi mężczyznę unikającego płacenia alimentów, nie myśli o własnym bezpieczeństwie, skupiona na zbieraniu dowodów. Wtedy właśnie pada ofiarą gwałtu. Od tej chwili zaczynają ją nawiedzać koszmary i przywidzenia, których nie potrafi oddzielić od rzeczywistości. Strach nie pozwala jej opuścić progu domu. Wkrótce Bailey znajduje nowe zastosowanie dla porzuconej lornetki: obserwację lokatorów domu naprzeciwko. Ta pozornie niewinna rozrywka nabiera nowego znaczenia, gdy Bailey zauważa przystojnego sąsiada - a potem orientuje się, że to on obserwuje ją. A jeśli to właśnie ten człowiek, który zniszczył jej życie? Zniecierpliwiona brakiem postępów policyjnego śledztwa Bailey postanawia wziąć sprawę we własne ręce. Musi pokonać własny strach i odzyskać utraconą wiarę w siebie, demaskując napastnika. Ale ta decyzja prowadzi do szeregu wstrząsających wydarzeń, które podważają jej wiarygodność i doprowadzają na skraj obłędu - a może nawet dalej. Joy Fielding - kanadyjska pisarka, autorka kilkunastu bestsellerów „New York Timesa”, znana z wielu powieści łączących intrygę kryminalną z celnymi obserwacjami obyczajowymi. Nakładem wydawnictwa Świat Książki ukazały się m.in. „Morderstwa nad Shadow Creek”, „Laleczka”, „Zabójcze piękno”, „Strefa szaleństwa”, „Teraz ją widzisz”, „Ulica Szalonej Rzeki”, „Martwa natura”. "
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Instynkt zabójcy / Joseph Finder ; [tł. Robert Sudół]. Wiejski doktor / Patrick Taylor ; [tł. Elżbieta Zychowicz]. Widmo / Robert Harris ; [tł. Grzegorz Gortat]. Spójrz światu prosto w oczy / Alice Peterson ; [tł. Małgorzata Żbikowska]. - Warszawa : Reader's Digest Przegląd, cop. 2008. - 622, [2] s. ; 22 cm.
(Książki Wybrane.)
Autor
Finder Joseph (1958- ). Sudół Robert. Zychowicz Elżbieta. Gortat Grzegorz (1957- ). Żbikowska Małgorzata. Taylor Patrick (1941- ). Wiejski doktor. Harris Robert (1957- ). Widmo. Peterson Alice. Spójrz światu prosto w oczy.
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść angielska Powieść kanadyjska
Opis wg grzb.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej