Powieść niemiecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(85)
Forma i typ
Książki
(83)
Proza
(4)
Audiobooki
(1)
Czasopisma
(1)
Dostępność
nieokreślona
(58)
dostępne
(25)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(84)
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(12)
Łukasiewicz Małgorzata (1948- )
(4)
Archman Marta
(3)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(3)
Link Charlotte (1963- )
(3)
Pokaż więcej ...
Lorentz Iny
(3)
Süskind Patrick (1949- )
(3)
Bartsch Carina (1985- )
(2)
Büttner Rainer
(2)
Büttner Rainer. Alf
(2)
Courths-Mahler Jadwiga
(2)
Feuchtwanger Lion (1884-1958)
(2)
Frühling Jacek (1892-1976)
(2)
Herrmann Elisabeth (1959- )
(2)
Hillenbrand Tom (1972- )
(2)
Jatowska Magdalena
(2)
Kirst Hans Hellmut (1914-1989)
(2)
Krochmal Anna
(2)
Kędzierski Robert
(2)
Lisiecka Sława (1947- )
(2)
Mann Heinrich (1871-1950)
(2)
Naganowska Irena (1914-1990)
(2)
Pflüger Andreas (1957- )
(2)
Spirydowicz Ewa
(2)
Stiller Robert (1928-2016)
(2)
Veloso Ana (1964- )
(2)
Łobzowska Maria
(2)
Alpsten Ellen (1971- )
(1)
Barankiewicz Małgorzata
(1)
Bauer Josef Martin (1901-1970)
(1)
Binkert-Hensel Dörthe (1949- )
(1)
Birkner Friede
(1)
Birkner Friede (1891-1985)
(1)
Brudzewski Julian
(1)
Błaut Sławomir
(1)
Carnas Barbara
(1)
Curwill E
(1)
Dorn Wulf (1969- )
(1)
Duriasz Józef (1936- )
(1)
Dutkiewicz Mieczysław
(1)
Feth Monika (1951- )
(1)
Fischer Marie Louise
(1)
Fontane Theodor (1819-1898)
(1)
Guzik Dariusz
(1)
Gössling Andreas (1958- )
(1)
Hamilton Greg
(1)
Harasimowicz Mateusz
(1)
Harasimowicz Mateusz (tłumacz)
(1)
Hartung Hugo (1902-1972)
(1)
Herrmann Klaus (1903-1972)
(1)
Hofé Günter (1914-1988)
(1)
Huber Małgorzata
(1)
Jeżewska Joanna (1965- )
(1)
Kinkel Tanja (1969- )
(1)
Kirst Hans Hellmut
(1)
Kledzik Emilia (1982- )
(1)
Kochanowska-Szlęzak Ewa
(1)
Korsak Izabella
(1)
Kozioł Maria
(1)
Koźbiał Jan (1946- )
(1)
Kuć Łukasz
(1)
Kłos-Michałowska Bożena
(1)
Latko Paweł
(1)
Latko Paweł (1949- )
(1)
Latko Paweł (1949- ). eTł
(1)
Latko Paweł. Tł
(1)
Leonowicz Halina ( -2001)
(1)
Leopold Staff (1878-1957)
(1)
Leszczyk Małgorzata
(1)
Librowiczowa Ewa
(1)
Lind Hera
(1)
Lubasiowa Anna
(1)
Ludwig Emil (1881-1948)
(1)
Lulińska Barbara
(1)
Mann Thomas (1875-1955)
(1)
Mann Tomasz (1875-1955)
(1)
Maślarz Ireneusz
(1)
Misiak Jarosław
(1)
Misiorny Michał (1933-2005)
(1)
Morgan Vered
(1)
Mycielska Gabriela (1902-1991)
(1)
Müller Armin (1928-2005)
(1)
Münzer Hanni
(1)
Napierski Stefan (1899-1940)
(1)
Nożownik Anna
(1)
Odziemkowska Hanna
(1)
Orłowski Hubert (1937- )
(1)
Palmer Lilli (1914-1986)
(1)
Rademacher Cay (1965- )
(1)
Reimann Brigitte (1933-1973)
(1)
Remarque Erich Maria (1898-1970)
(1)
Richter Egon (1932- )
(1)
Roche Charlotte (1978- )
(1)
Rosendorfer Herbert
(1)
Rybińska Jadwiga
(1)
Sadowska Elżbieta
(1)
Sawicki Wawrzyniec
(1)
Schlesinger Klaus (1937-2001)
(1)
Schneider Rolf (1932- )
(1)
Sempé Jean-Jacques (1932- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(25)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(28)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(10)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(2)
1930 - 1939
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(13)
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(81)
Język
polski
(81)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(3)
Temat
Baker, Florence (1841-1916)
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Roosevelt, Franklin D. (1882-1945)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1901-
(1)
Gatunek
Wiersze
(4057)
Powieść obyczajowa
(1210)
Opowiadania i nowele
(1208)
Powieść
(1183)
Powieść amerykańska
(1164)
Powieść niemiecka
(85)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(1050)
Bajki i baśnie
(581)
Powieść angielska
(533)
Fraszki
(321)
Wydawnictwa popularne
(311)
Kryminał
(305)
Romans
(280)
Literatura dziecięca polska
(269)
Powieść młodzieżowa polska
(236)
Thriller
(213)
Przypowieść
(200)
Powieść historyczna
(198)
Opowiadanie dziecięce polskie
(186)
Pieśń
(181)
Poezja polska
(180)
Pamiętniki polskie
(170)
Opowiadanie polskie
(169)
Poezja dziecięca polska
(166)
Biografia
(162)
Poradnik
(148)
Powieść przygodowa
(132)
Publikacja bogato ilustrowana
(132)
Pamiętniki i wspomnienia
(125)
Literatura polska
(121)
Literatura młodzieżowa polska
(114)
Opracowanie
(105)
Powieść francuska
(105)
Wydawnictwa dla dzieci
(103)
Publicystyka polska
(102)
Saga rodzinna
(102)
Powieść psychologiczna
(94)
Poradniki
(92)
Sensacja
(90)
Książki dla małych dzieci
(89)
Powieść kryminalna
(89)
Tragedia
(88)
Treny
(85)
Antologia
(82)
Biografie
(81)
Fantastyka
(79)
Poemat
(73)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(73)
Powieść dziecięca polska
(70)
Sonety
(69)
Książka obrazkowa
(65)
Reportaż
(64)
Esej
(62)
Dokumenty dźwiękowe
(59)
Publikacje dla dzieci
(58)
Literatura amerykańska
(55)
Powieść o miłości
(55)
Powieść norweska
(54)
Rozprawa
(53)
Komedia
(51)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(50)
Literatura angielska
(49)
Powieść młodzieżowa angielska
(48)
Powieść rosyjska
(48)
Powieść szwedzka
(48)
Ballada
(47)
Literatura podróżnicza polska
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Komiks
(46)
Książki mówione
(46)
Materiały pomocnicze dla szkół
(46)
Powieść kanadyjska
(45)
Powieść obyczajowa polska
(44)
Przepisy kulinarne
(44)
Publicystyka
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Antologie
(43)
Psalmy
(43)
Podręczniki akademickie
(42)
Komiksy
(41)
Podręczniki
(41)
Powieść sensacyjna
(41)
Broszura
(40)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(40)
Romans historyczny
(40)
Książki dla najmłodszych
(39)
Literatura dziecięca amerykańska
(36)
Powieść australijska
(36)
Powieść biograficzna
(35)
Powieść hiszpańska
(35)
Fantasy
(33)
Powieść włoska
(33)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(32)
Pamiętniki amerykańskie
(31)
Powieść dziecięca szwedzka
(31)
Opowiadania i nowele przygodowe
(30)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(30)
Reportaż polski
(30)
Dramat polski
(29)
Opowiadanie amerykańskie
(29)
Pokaż mniej ...
85 wyników Filtruj
Czasopismo
W koszyku
Niewolnica / Ellen Alpsten ; z niem. przeł. Małgorzata Huber. - Wyd.2. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 293, [2] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Alpsten Ellen (1971- ). Huber Małgorzata.
Temat
Baker, Florence (1841-1916)
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść historyczna
Tyt. oryg.: Die Quellen der Sehnsucht.
Porwana przez jedną z hord tureckich z rodzinnego dworu Florence von Sass zostaje wystawiona na sprzedaż na targu niewolników w Imperium Osmańskim. Właściciel młodziutkiej niewolnicy liczy, że sprzeda ją do sułtańskiego haremu, gdyż dziewczyna jest nie tylko piękna, lecz także bardzo inteligentna i wyjątkowo muzykalna. Los jednak chce inaczej i szesnastoletnia Węgierka staje się własnością angielskiego podróżnika, lorda Sama White'a Bakera, który bez namysłu płaci za Florence bajońską sumę z zamiarem darowania jej wolności. Nie przewiduje tylko jednego, że nie będzie w stanie rozstać się ze swoją niewolnicą. Zakochany po uszy podróżnik zabiera dziewczynę do Afryki na niebezpieczną wyprawę. Jej celem jest odnalezienie źródeł Nilu, jak dotąd nikt z takiej eskapady nie powrócił...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lato koloru wiśni. [Cz. 1] / Carina Bartsch ; tł. [z niem.] Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2015. - 492 s. ; 21 cm.
Autor
Bartsch Carina (1985- ).
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść obyczajowa Romans.
Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt. : Zima koloru turkusu
Lekkie love story utrzymane w konwencji romansu akademickiego. Emely, obdarzona odrobinę sarkastycznym poczuciem humoru studentka literaturoznawstwa, szczerze cieszy się z przeprowadzki jej najlepszej przyjaciółki do Berlina. Nie wie jeszcze, że szalona Alex zamierza zamieszkać w mieszkaniu swojego brata, przystojnego, szmaragdowookiego bruneta, z którym Emely łączą niemile wspomnienia. Na szczęście wkrótce dziewczyna otrzyma romantyczny mail od tajemniczego wielbiciela...
Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zima koloru turkusu t.2 / Carina Bartsch ; tł. Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2015. - 454, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Bartsch Carina (1985- ) Kledzik Emilia (1982- ).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tak daleko jak nogi poniosą / Josef Martin Bauer ; przeł. Wojciech Szreniawski. - Tczew : Sprzedaż Dobrej Książki Alicja Bartosińska, 2010. - 344 s. ; 21 cm.
Autor
Bauer Josef Martin (1901-1970). Szreniawski Wojciech.
Gatunek
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dama w bieli / Dörthe Binkert ; przeł. Ewelina Twardoch. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 374, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Binkert-Hensel Dörthe (1949- ). Twardoch Ewelina (1986- ).
Gatunek
Powieść niemiecka
Tyt. oryg.: Weit übers Meer, 2008.
W lipcu 1904 roku na statek płynący z Antwerpii do Nowego Jorku wsiada samotna kobieta bez biletu, bagażu i pieniędzy, ubrana w białą wieczorową suknię z koronki. Piękna, elegancka i skryta, pasażerka na gapę przykuwa uwagę podróżnych i staje się obiektem niezliczonych plotek. Na statku Valentina spotyka szereg intrygujących postaci, z których każda ma coś do ukrycia: rzeźbiarza rozpamiętującego tragicznie zakończony związek z młodziutką modelką, kobietę całkowicie uzależnioną od swojego towarzysza, przykutą do wózka dziewczynkę, tajemniczą rodzinę Vanstraatenów oraz brata i siostrę połączonych specyficzną więzią. Wszyscy wierzą, że w Nowym Jorku czeka na nich nowe, lepsze życie. Czyje nadzieje się spełnią? I jaką tajemnicę skrywa urzekająca dama w bieli? Cudowna opowieść o wyzwalającej sile miłości i przełomowych momentach w życiu niezwykłych ludzi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwa skradzione listy / Friede Birkner ; tł. Maria Łobzowska. - Katowice : "Edytor", 1995. - 172, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Birkner Friede. Łobzowska Maria.
Gatunek
Powieść niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwariowane wakacje / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Paweł Latko. - Katowice : "Edytor", 1996 (Opole : OZG). - 168, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Birkner Friede (1891-1985). Latko Paweł (1949- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alf : Wszystko rajsko / Rainer Büttner ; dialogi napisał Siegfried Rabe ; przeł. z niem. Robert Stiller. - Warszawa : "Interart", 1993 (Krak. : DWWLA). - 296, [4] strony ; 22 cm.
(Alf / Rainer Büttner ; [5])
Autor
Büttner Rainer. Stiller Robert (1928-2016). Büttner Rainer. Alf ;
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść niemiecka
Przygody sympatycznego kosmity z planety Melmak. Z nim nie można się nudzić.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hej, to ja! / Rainer Büttner ; przeł. z niem. Robert Stiller. - Warszawa : "Interart", 1996 (Krak. : DWWLA). - 296, [3] s., [8] s. fot. kolor. ; 22 cm.
(Alf / Rainer Büttner ; [1])
Autor
Büttner Rainer. Stiller Robert (1928-2016). Büttner Rainer. Alf ;
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść niemiecka
Tyt. oryg. cyklu: Alf.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezdroża miłości / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. [z niem.] Hildegarda Salacz. - Katowice : Edytor, 1995. - 144, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gonda/ Jadwiga Courths-Mahler ; tł. [z niem.] Paweł Latko. - Wyd. 1. - Katowice : Wydawnictwo "Akapit", 1993 (Ciesz. : CDW). - 189, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Latko Paweł.
Gatunek
Powieść niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łabędzi śpiew / Jadwiga Courths-Mahler. - Katowice : Akapit, 1997. - 176 s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950).
Gatunek
Powieść niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łabędzi śpiew / Hedwig Courths-Mahler ; [adaptacja tekstu i red. Anna Lubasiowa]. - [Wyd. 1 powojenne]. - Katowice : Akapit, 1991. - 176, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Lubasiowa Anna.
Gatunek
Powieść niemiecka
Oryg. : "Die Liebe horet nimmer auf ... ".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małżeńska łamigłówka / Jadwiga Courths-Mahler ; [tł. z niem.] Mateusz Harasimowicz. - Katowice : Akapit, 1993. - 130, [1] s. ; 21 cm.
(Seria z Serduszkami)
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Harasimowicz Mateusz (tłumacz).
Gatunek
Powieść niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja kochana dziewczyna / Jadwiga Courths-Mahler ; przel. [z niem.] Teofila Valde-Nowak. - Katowice : Akapit, 1992. - 110, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Valde-Nowak Teofila (tłumacz).
Gatunek
Powieść niemiecka
Tyt. oryg.: Mein liebes Mädel.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odzyskany klejnot / Jadwiga Courths-Mahler ; [tł. z niem. ; adaptacja i red. tekstu Anna Nożownik]. - [Wyd. 1 powojenne]. - Katowice : "Akapit", 1991 (Rzesz. : RZG). - 153, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Nożownik Anna.
Gatunek
Powieść niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni z rodu / Jadwiga Courths-Mahler ; tł. Małgorzata Barankiewicz. - Katowice : Edytor, 1999. - 108, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Barankiewicz Małgorzata.
Gatunek
Powieść niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani Bettina i jej synowie / Jadwiga Courths-Mahler ; tł. [z niem.] Aleksandra Markiewicz. - Katowice : "Edytor", 1994. - 204, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Kozioł Maria.
Gatunek
Powieść niemiecka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Perły / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. [z niem.] Eugenia Solska. - [Wyd. 1 powojenne]. - Białystok : "Łuk", 1991 (Białyst. : BZG). - 184, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Solska Eugenia.
Gatunek
Powieść niemiecka
Tyt. oryg.: "Die Perlenschnur".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sobowtór lady Gwendolin / Hedwig Courths-Mahler ; [przekł. z niem. Jadwiga Rybińska]. - Poznań : "Geminus", [1991]. - 153 s. ; 16 cm.
(Z Wachlarzem)
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Rybińska Jadwiga.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść niemiecka
Oryg. "Lady Gwendolin Ebenbild".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej