Sing, Miao (1926- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(1)
Forma i typ
Książki
(1)
Proza
(1)
Dostępność
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(1)
Autor
Chociłowski Jerzy (1933- )
(1)
Miao Sing
(1)
Rok wydania
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(1)
Język
polski
(1)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura chińska
(1)
Temat
Powieść polska
(753)
Powieść amerykańska
(591)
Kobieta
(528)
Powieść angielska
(343)
Literatura polska
(341)
Sing, Miao (1926- )
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca polska
(304)
Rodzina
(277)
Miłość
(276)
Literatura młodzieżowa polska
(240)
Przyjaźń
(206)
Relacje międzyludzkie
(201)
Powieść obyczajowa
(198)
Tajemnica
(196)
Romans
(181)
II wojna światowa (1939-1945)
(160)
Zwierzęta
(152)
Uczucia
(127)
Literatura amerykańska
(126)
Literatura angielska
(124)
Polska
(117)
Opowiadanie polskie
(116)
Małżeństwo
(115)
Język polski
(114)
Poezja polska
(114)
Powieść francuska
(111)
Powieść młodzieżowa polska
(100)
Rodzeństwo
(100)
Wojna 1939-1945 r.
(100)
Dzieci
(99)
Śledztwo i dochodzenie
(97)
Powieść niemiecka
(95)
Sekrety rodzinne
(92)
Opowiadanie dziecięce polskie
(91)
Powieść społeczno-obyczajowa
(86)
Trudne sytuacje życiowe
(82)
Literatura dziecięca
(81)
Zabójstwo
(81)
Historia
(79)
Żydzi
(78)
Matki i córki
(77)
Wybory życiowe
(75)
Osoby zaginione
(74)
Pamiętniki polskie
(73)
Relacja romantyczna
(73)
Wojsko
(71)
Powieść przygodowa
(69)
Dziennikarze
(63)
Powieść historyczna
(63)
Boże Narodzenie
(61)
Policjanci
(61)
Powieść
(61)
Dziecko
(59)
Nastolatki
(59)
Kucharstwo
(56)
Powieść rosyjska
(56)
Literatura
(55)
Psy
(54)
Pisarze polscy
(53)
Poezja dziecięca polska
(53)
Dziewczęta
(50)
Życie codzienne
(47)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(46)
Polacy za granicą
(46)
Powieść sensacyjna
(46)
Samorealizacja
(46)
Ojcowie i córki
(45)
Przestępczość zorganizowana
(45)
Publicystyka polska
(45)
Odżywianie
(44)
Dramat polski
(43)
Lekarze
(43)
Fantastyka
(42)
Powieść norweska
(42)
Dziadkowie i wnuki
(41)
Politycy
(41)
Przedszkolaki
(41)
Literatura piękna
(40)
Poszukiwania zaginionych
(40)
Marzenia
(39)
Mężczyzna
(39)
Warzywa
(39)
Wychowanie w rodzinie
(39)
Literatura młodzieżowa angielska
(38)
Matematyka
(38)
Literatura młodzieżowa
(37)
Powieść kryminalna
(37)
Samotność
(37)
Język angielski
(36)
Ludzie a zwierzęta
(36)
Arystokracja
(35)
Literatura dziecięca amerykańska
(35)
Uczniowie
(35)
Lektura szkolna
(34)
Pisarze
(34)
Piłka nożna
(34)
Gry i zabawy umysłowe
(33)
Magia
(33)
Powieść dziecięca polska
(33)
Przyroda
(33)
Wychowanie
(33)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Chiny
(1)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść biograficzna
(1)
1 wynik Filtruj
Książka
W koszyku
Wyznania chińskiej kurtyzany / Miao Sing ; przełożył i opracował Jerzy Chociłowski. - [Wydanie 3.] - Kielce : Dom Książki, 1989. - 187, [5] stron; 20 cm.
(Biografie Niezwykłe)
Autor
Miao Sing. Chociłowski Jerzy (1933- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura chińska
Temat
Sing, Miao (1926- ) Prostytucja Chiny
Gatunek
Powieść biograficzna Pamiętniki i wspomnienia
Czy kurtyzana Miao Sing istniała naprawdę? Wiele wskazuje na to, że nie. W pierwszym polskim wydaniu książki z 1987 roku jej rzekome wyznania ukazały się w serii "Biografie niezwykłe" Wydawnictwa Łódzkiego, które wówczas specjalizowało się w publikacji orientalnych czytadeł. Miao Sing podano wtedy jako autorkę książki, a jako tłumacza Jerzego Chociłowskiego. Koniec lat 80. to schyłek PRL, kiedy wygłodzony rynek księgarski był w stanie wchłonąć wszystko. Ociekające erotyką i sprawnie napisane "Wyznania.." rozchodziły się jak ciepłe bułeczki... Miao Sing to bohaterka powieści "The Fabulous Courtesan" opublikowanej po angielsku przez Jonathana Quayne'a w 1967 roku. Książka była wydana również po niemiecku, francusku, portugalsku i hiszpańsku. U schyłku lat 60. musiała być więc bestsellerem. To prawdopodobnie właśnie ją 20 lat później przetłumaczył Chociłowski.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej